طرق ونصائح مساعدة لل project !!!

يسعدني ان أضع بين أيديكم

الطرق والنصائح ومراحل عمل الـ project









The Project work







The following points is a summary of the different stages of doing project
work …



هذه النقاط هي عبارة عن تلخيص للمراحل المختلفة لعمل البحث ...



a) choose a topic



b) ask a question\questions that will help you define your topic



c) list possible sources of information



d) use sources



e) take notes



f) summarize



g) write a draft and review your work with the help of a checklist



h) prepare the final written project



i) prepare and give oral presentation





اختار الموضوع ...

اكتب اسئلة التي ستساعدك على تعريف الموضوع ...

اكتب قائمة مصادر لاستخراج المعلومات ..

استعمل هذه المصادر ... تصفحها .. إقرأها

اكتب ملاحظات ...

لخص اللي قراتو ..

اكتب مسودة واعرض البحث... طبعا بمساعدة الملاحظات اللي انت كتبتها ...

حضر البحث ... أكتبه .

بعدها تحضر للعرض الشفوي ... عن طريق الممتحن الخارجي ... طبعا معلم الموضوع بيكون
عامل تدريب للطلاب شفوي قبل موعد البجروت ...











The project components



مركبات البحث ...





1

Cover page



( هي الصفحة الاولى في البحث والتي تحتوي على المعلومات السطحية ... الاسم ... اسم
البحث .... )

ترتيبها بيكون هيك ...

اولا .. تكتب اسم المدرسة برأس الصفحة (خط كبير).

وتحتها اسم البحث (خط كبير).

وتحتو على جنب من اليمين بتكتب (الاسم = Presented by , الصف , السنة الدراسية ...
)



..............................................



2

Table of c ontents



(قائمة المحتويات – ألفهرس ... )

طبعاً الفهرس بيكون عبارة عن جدول مكتوب فيه ارقام الصفحات مع عنوان كل صفحة ..



..............................................



3

Thanks & presented to



الشكر و الاهداء ... ( ليس اجباري ..)

كل شخص يكتبه بطريقته الخاصة ... لمن يهدي البحث او يشكر من ..



..............................................



4

The introduction



المقدمة ...

اعطاء لمحة سطحية عن موضوع البحث ... والافضل ان تذكر بها كل مواضيع البحث بشكل عام
...



..................................................



5





Rationale for choice of topic



اسباب اختيارك لهذا الموضوع ...



.........................................

6



Body



صلب الموضوع ... البحث نفسه ...

كل شخص بيرتب بحثو حسب النقاط اللي ذكرتها فوق ...

(المفضل هو ان يكون لحد 10 صفحات ....)



...........................................



7

Conclusions



الخاتمة ...

هي عبارة عن استنتاج ... ماذا استنتجت من البحث ؟ والافضل ان تربط مع المقدمة
(بالفكار .. اكمال افكار المقدمة في الخاتمة)...



...........................................



8



Bibliography (minimal number of sources in English)



قائمة المصادر ...

يجب ان تكون بعض المصادر باللغة الانجليزية ... ليس كله عربي او عبري ...





Tips for writing bibliography

نصائح لطريقة كتابة المصادر ...



(الافضل التنويع من الثلاث طرق .. كتب ... انترنت .. مجلات ... )







* for a book:

اذا من كتاب ...



Author. "name of book" . publisher + data of publication.



بالاول اسم المؤلف . اسم الكتاب بين شطائر " " . الناشر ومعلومات حول النشر (مثلا
أي سنة ..) .



For example :

Carskadon, m. "Adolescent sleep patterns." Cambridge University Press,2002



..................................................



* for an article in a book , magazine or newspaper
:

اذا كان مصدر من مقال من كتاب او مجلة او جريدة ....

الترتيب هيك :



اسم المؤلف . اسم المقال بين شطائر " " . اسم الجريدة او المجلة + معلومات عن النشر
+ رقم الصفحة



Author ." name of article" . name of magazine + data of publication + page
number



Foe example :

Gordon, Jo. "Let Sleeping Teens Lie." The Fairfax journal, Feb.
15, 1988, p. A4.





..................................................



* For an Internet site

موقع انترنت



اسم المؤلف واسم المقال

+

عنوان الوقع + معلومات حول النشر



authar + name of article

+

internet address + data of publication



For Example :

Grady, d. "Sleep is one Thing Missing in Busy Teenge Lives,"

http/www.nytimes.com/learning/teachers/featured_ar
ticles/20021105tuesday.html,5/11/2002



..................................................





9





self assessment \ checklist \ reflection



ابداء الراي ...

ابدي رايك ووجهت نظرك بالنسبة لموضوع البحث ...



.............................................



10



The appendix



Pictures , maps , graphs . video .etc .



موضوع ليس اجباري

لكن بنصح الكل يعملو ... سهل ما بدو اشي ..



الملحق ...

ممكن انو توضعوا في صور , خرائط , رسوم بيانية , فيديو , مقالات , احصائيات
............





..................................................



هذه الروابط ... تحتوي على الاسئلة التي ممكن ان يسالها
الممتحن ... أنصح الجميع بحلها والتدرب عليها :




Practice for the English "Oral Bagrut" 1


Practice for the English "Oral Bagrut" 2




Practice for the Oral Exam ... Personal interview 1


Practice for the Oral Exam ... Personal interview + Project 2





.

...

......

...........

.....................

.............................

......................................





وهذه روابط لمواقع ... فيها شرح عن الProject...





موقع -1-


موقع -2-



......................................

.............................

.....................

...........

......

...

.










طريقة كتابة An Opinion


بعض النصائح للـ Listening







ٍ



بالنـــــجاح والتـــــوفيــــــق للجمـــيع ...